Аватар: Пламя и пепел рассказывает о новом этапе в жизни семьи Салли, где горечь утраты переплетается с необходимостью противостоять нарастающим угрозам. После трагической гибели Нетейама Джейк, Нейтири и их дети вынуждены не только продолжать борьбу с корпорацией RDA, но и столкнуться с неожиданным противником в лице враждебного племени На'ви, возглавляемого харизматичным лидером Варангом. В фильме Аватар: Пламя и пепел исследуются темы семейных уз, предательства и выживания в мире, где старые союзы рушатся, а новые опасности поджидают за каждым поворотом. Семье предстоит пройти через испытания, которые проверят их стойкость и заставят переосмыслить само понятие дома на планете Пандора.